1
00:00:06,722 --> 00:00:09,826
♫ Nel buio, ho chiuso gli occhi ♫
2
00:00:09,826 --> 00:00:14,946
♫ Ascolto il mio cuore che urla ♫
3
00:00:17,458 --> 00:00:23,048
♫ Mi sono voltato e sono tornato in questo mondo ♫
4
00:00:27,959 --> 00:00:30,671
♫ Tra le rovine, ho aperto gli occhi ♫
5
00:00:30,671 --> 00:00:36,502
♫ Sentire le onde calde e il fuoco ♫
6
00:00:38,050 --> 00:00:41,730
♫ Sono corsa avanti controvento ♫
7
00:00:41,730 --> 00:00:48,012
♫ Tra la vita e la morte ♫
8
00:00:51,122 --> 00:00:53,954
♫ Anche quando tutto ♫
9
00:00:53,954 --> 00:00:56,674
♫ Non è più quello che era ♫
10
00:00:56,674 --> 00:01:01,290
♫ Sono ancora profondamente innamorato di questo mondo ♫
11
00:01:01,290 --> 00:01:04,543
♫ C'è una luce che illumina ♫
12
00:01:04,543 --> 00:01:09,295
♫ Questo cuore solitario ♫
13
00:01:09,295 --> 00:01:12,525
♫ Attraverso le fiamme infuriate ♫
14
00:01:12,525 --> 00:01:15,370
♫ Quando potevo ricordare solo ♫
15
00:01:15,370 --> 00:01:17,991
♫ Un cielo strano e sfocato ♫
16
00:01:17,991 --> 00:01:22,453
♫ Sono ancora profondamente innamorato di questo mondo ♫
17
00:01:22,453 --> 00:01:26,037
♫ La tua luce mi illumina ♫
18
00:01:26,037 --> 00:01:30,309
♫ Quindi non sussulterò per un secondo ♫
19
00:01:30,309 --> 00:01:33,608
♫ Conquista le fiamme furenti ♫
20
00:01:33,608 --> 00:01:36,241
[Un appuntamento con il futuro]
♫ Da sempre ♫
21
00:01:36,241 --> 00:01:39,038
[Episodio 26: Sosterrò
qualunque cosa tu voglia fare]
22
00:01:53,730 --> 00:01:54,730
Ricordati di mangiare in orario.
23
00:01:55,809 --> 00:01:57,090
Se hai mal di stomaco,
24
00:01:57,090 --> 00:01:58,329
Sarò preoccupato anch'io.
25
00:02:28,210 --> 00:02:29,747
Capito.
26
00:02:31,009 --> 00:02:32,610
Mangiamo insieme qualche volta.
27
00:02:40,249 --> 00:02:41,610
Mangiamo insieme qualche volta.
28
00:03:04,930 --> 00:03:06,291
Signore.
29
00:03:08,689 --> 00:03:09,809
Stavi bene questo pomeriggio,
30
00:03:10,490 --> 00:03:12,409
ma perché sei depresso adesso?
31
00:03:14,490 --> 00:03:16,129
Zang Qiu non ha risposto
i miei messaggi per un giorno.
32
00:03:26,569 --> 00:03:29,890
È un medico e spesso esegue interventi chirurgici.
33
00:03:29,890 --> 00:03:31,569
Una volta iniziato, potrebbe durare per ore.
34
00:03:32,289 --> 00:03:34,070
Quindi è normale che non risponda.
35
00:03:34,070 --> 00:03:36,249
Era così quando era con Fang Huai?
36
00:03:38,490 --> 00:03:39,827
Perché lo chiedi?
37
00:03:40,529 --> 00:03:42,490
Sono solo curioso.
38
00:03:43,930 --> 00:03:45,170
mi sento come se
39
00:03:46,409 --> 00:03:49,009
a volte sembra che non piaccio al dottor Zang.
40
00:03:50,450 --> 00:03:52,370
Ma altre volte,
Sento che le piaccio un po'.
41
00:03:55,050 --> 00:03:57,409
Signore, che tipo di persona è Fang Huai?
42
00:04:03,050 --> 00:04:04,947
Fang Huai…
43
00:04:06,330 --> 00:04:07,890
È come il sole,
44
00:04:09,890 --> 00:04:11,170
influenzando sempre le persone che lo circondano.
45
00:04:12,689 --> 00:04:14,009
Portare felicità a tutti.
46
00:04:16,969 --> 00:04:18,609
In questo senso voi due siete abbastanza simili.
47
00:04:20,529 --> 00:04:22,729
Il dottor Zang non mi vedrebbe come
un sostituto per Fang Huai, vero?
48
00:04:23,969 --> 00:04:25,650
Non c'è modo.
49
00:04:25,650 --> 00:04:26,729
Anche se voi due siete simili,
50
00:04:27,529 --> 00:04:29,169
ci sono ancora delle differenze.
51
00:04:30,049 --> 00:04:32,049
È come il sole nascente.
52
00:04:33,650 --> 00:04:35,091
Abbagliante.
53
00:04:36,450 --> 00:04:37,939
Pieno di vitalità.
54
00:04:38,650 --> 00:04:40,115
E tu.
55
00:04:41,010 --> 00:04:42,409
Sono come il sole dopo la pioggia.
56
00:04:43,650 --> 00:04:44,729
Fornisce sempre calore.
57
00:04:47,770 --> 00:04:49,629
Ma il sole che sorge al mattino
58
00:04:49,629 --> 00:04:50,969
c'è tutti i giorni.
59
00:04:53,529 --> 00:04:56,489
Il sole dopo la pioggia non sempre appare.
60
00:04:59,130 --> 00:05:00,979
Nella propria vita,
61
00:05:02,489 --> 00:05:04,210
non puoi avere sempre giornate soleggiate.
62
00:05:05,729 --> 00:05:07,729
Il sole dopo la pioggia
63
00:05:07,729 --> 00:05:09,010
è ciò che lo rende prezioso.
64
00:05:12,890 --> 00:05:14,529
Adesso capisco.
65
00:05:14,529 --> 00:05:16,389
Voglio essere il sole di Zang Qiu dopo la pioggia.
66
00:05:16,389 --> 00:05:17,729
Riscaldala
67
00:05:17,729 --> 00:05:19,729
e aiutala a uscire dall'oscurità.
68
00:05:23,450 --> 00:05:24,947
Andare.
69
00:05:47,289 --> 00:05:48,595
Occuparsi.
70
00:05:49,210 --> 00:05:50,323
Occuparsi.
71
00:05:52,489 --> 00:05:54,370
Sono Xu Lai, un giornalista di HGTV,
72
00:05:54,370 --> 00:05:56,890
reportage in diretta dalla scena dell'incendio
Casa di cura di Nanxiang.
73
00:06:22,489 --> 00:06:24,510
Mi scusi, siamo giornalisti della stazione televisiva.
74
00:06:24,510 --> 00:06:25,909
Vorremmo intervistarti.
75
00:06:25,909 --> 00:06:27,190
Si trattava solo della persona gravemente ferita
76
00:06:27,190 --> 00:06:28,470
sulla scena proprio adesso?
77
00:06:28,470 --> 00:06:29,810
Ero mezzo addormentato.
78
00:06:29,810 --> 00:06:31,049
Non so cosa sia successo.
79
00:06:31,049 --> 00:06:32,949
- Poi ha preso fuoco.
- SÌ.
80
00:06:32,949 --> 00:06:34,110
Fuori era tutto buio.
81
00:06:34,110 --> 00:06:35,670
Non potevo vedere chiaramente.
82
00:06:35,670 --> 00:06:37,970
Lo so. Ho dormito accanto a lei.
83
00:06:37,970 --> 00:06:39,210
Tutti quanti, fate silenzio.
84
00:06:40,529 --> 00:06:42,069
Esatto, noi
85
00:06:42,069 --> 00:06:43,890
hanno evacuato in tempo tutti gli anziani.
86
00:06:44,489 --> 00:06:45,930
Solo per questa vecchia signora,
87
00:06:45,930 --> 00:06:47,289
le sue gambe non sono molto buone
88
00:06:47,289 --> 00:06:49,130
e non potevo esaurire in tempo.
89
00:06:49,130 --> 00:06:50,190
Di conseguenza,
90
00:06:50,190 --> 00:06:51,289
lei stessa è rimasta intrappolata nel fuoco.
91
00:06:52,010 --> 00:06:53,770
Sei tu la persona
responsabile della casa di riposo?
92
00:06:54,770 --> 00:06:57,570
Sono il direttore della casa di cura Nanxiang.
93
00:06:58,803 --> 00:07:00,049
Potresti dirmi perché?
94
00:07:00,049 --> 00:07:01,650
quel vecchio proprio adesso
non aveva una badante al suo fianco?
95
00:07:01,650 --> 00:07:03,050
Dato che sapevi che le sue gambe non erano buone,
96
00:07:03,050 --> 00:07:04,969
perché non l'hai salvata?
dalla scena dell'incendio il prima possibile?
97
00:07:05,969 --> 00:07:07,829
A quel tempo la scena era molto caotica
98
00:07:07,829 --> 00:07:09,310
e il fuoco era violento.
99
00:07:09,310 --> 00:07:10,650
Abbiamo personale limitato.
100
00:07:10,650 --> 00:07:12,650
Potrebbero esserci una o due persone
di cui non poteva prendersi cura.
101
00:07:12,650 --> 00:07:14,450
Non potrebbe essere curato?
102
00:07:14,450 --> 00:07:16,890
È questo l'atteggiamento della casa di cura?
verso questo fuoco?
103
00:07:20,890 --> 00:07:22,289
Quella signora Zheng
104
00:07:22,849 --> 00:07:24,529
è stata abbandonata dal figlio
105
00:07:24,529 --> 00:07:25,529
presso la nostra casa di riposo.
106
00:07:26,289 --> 00:07:29,530
Per tre o quattro anni,
suo figlio non è mai venuto a trovarla.
107
00:07:29,530 --> 00:07:31,670
Era molto triste per questo.
108
00:07:31,670 --> 00:07:33,629
Vuole morire
109
00:07:33,629 --> 00:07:34,729
e persino tentato il suicidio.
110
00:07:36,049 --> 00:07:39,490
Questo incendio è iniziato in modo molto sospetto.
111
00:07:39,490 --> 00:07:41,710
Lei è stata l'unica gravemente ferita.
112
00:07:41,710 --> 00:07:43,210
Personalmente sospetto
113
00:07:43,890 --> 00:07:45,650
potrebbe essere stata la vecchia signora
che ha appiccato il fuoco lei stessa.
114
00:07:47,330 --> 00:07:48,650
Vuoi dire
115
00:07:48,650 --> 00:07:50,449
la vecchia signora voleva suicidarsi?
116
00:07:50,449 --> 00:07:52,110
L'ultima volta che ha provato a morire,
117
00:07:52,110 --> 00:07:53,169
ha detto che voleva accendere un fuoco.
118
00:07:57,890 --> 00:07:59,729
Salve, vorrei chiedervi...
119
00:08:02,570 --> 00:08:03,570
beh,
120
00:08:04,210 --> 00:08:05,949
la causa dell'incendio non è ancora chiara.
121
00:08:05,949 --> 00:08:08,770
La nostra casa di riposo
ha subito anche una grave perdita.
122
00:08:09,529 --> 00:08:11,810
Se è dovuto al comportamento personale,
123
00:08:11,810 --> 00:08:13,629
causando disagi agli anziani,
124
00:08:13,629 --> 00:08:15,650
li riterremo sicuramente responsabili.
125
00:08:16,369 --> 00:08:17,370
Per favore state tranquilli.
126
00:08:17,370 --> 00:08:19,430
Non importa cosa, come regista,
127
00:08:19,430 --> 00:08:20,870
Mi prenderò la responsabilità
128
00:08:20,870 --> 00:08:21,910
per trasferire gli anziani.
129
00:08:21,910 --> 00:08:24,829
Ci auguriamo anche amici di ogni ceto sociale
130
00:08:24,829 --> 00:08:26,890
può prestarci attenzione e sostenerci.
131
00:08:36,090 --> 00:08:38,649
Jin Shichuan, come stai? Sei rimasto ferito?
132
00:08:39,290 --> 00:08:40,410
NO.
133
00:08:40,410 --> 00:08:42,170
Giusto, qual è la situazione all'interno?
134
00:08:42,170 --> 00:08:44,350
Il direttore disse la vecchia signora
voleva appiccare il fuoco lei stessa.
135
00:08:44,350 --> 00:08:45,489
Cosa ne pensi?
136
00:08:45,489 --> 00:08:47,410
Non posso rispondere a questa domanda adesso.
137
00:08:48,369 --> 00:08:49,369
Dobbiamo aspettare
il dipartimento investigativo degli incendi
138
00:08:49,369 --> 00:08:51,290
venire sulla scena
e condurre una pulizia e un'indagine.
139
00:08:52,450 --> 00:08:53,530
Dopo aver trovato l'origine dell'incendio,
140
00:08:54,210 --> 00:08:56,170
poi potremo analizzare come si è propagato l'incendio.
141
00:08:58,410 --> 00:09:00,190
Tuttavia, sulla base della situazione attuale,
142
00:09:00,190 --> 00:09:01,210
Personalmente credo
143
00:09:01,210 --> 00:09:02,670
non era la vecchia signora
che ha appiccato lei stessa l'incendio.
144
00:09:02,670 --> 00:09:03,810
Perchè dici questo?
145
00:09:03,810 --> 00:09:05,810
Ho salvato la vecchia signora.
146
00:09:05,810 --> 00:09:07,170
Quando l'ho trovata,
147
00:09:07,170 --> 00:09:08,910
era strisciata dalla stanza al corridoio,
148
00:09:08,910 --> 00:09:10,649
con qualche semplice protezione sul suo corpo.
149
00:09:11,489 --> 00:09:13,270
La sua volontà di sopravvivere era forte in quel momento.
150
00:09:13,270 --> 00:09:15,009
Non penso che volesse suicidarsi.
151
00:09:16,570 --> 00:09:18,570
Anche la reazione del regista è stata anomala.
152
00:09:18,570 --> 00:09:19,770
Voglio cercare la verità.
153
00:09:19,770 --> 00:09:22,130
Fai quello che vuoi.
154
00:09:22,130 --> 00:09:24,369
Ti sosterrò e coopererò con te.
155
00:09:24,889 --> 00:09:26,369
Fai un passo indietro. È pericoloso.
156
00:09:26,369 --> 00:09:27,790
- Stai attento.
- Va bene.
157
00:09:27,790 --> 00:09:29,230
Puntare più in alto. Più alto.
158
00:09:29,230 --> 00:09:30,369
Lassù, lassù.
159
00:09:37,530 --> 00:09:38,650
Ho visitato e indagato
160
00:09:38,650 --> 00:09:39,769
alcune delle persone coinvolte
negli ultimi due giorni.
161
00:09:40,889 --> 00:09:43,130
E queste sono le foto che ho scattato
sulla scena quel giorno.
162
00:09:43,130 --> 00:09:45,030
Ma perché non potevo
approfondire la scena dell'incendio,
163
00:09:45,030 --> 00:09:46,530
Non ho modo di conoscere la situazione all'interno.
164
00:09:47,090 --> 00:09:48,390
Va bene. Sono stato sulla scena.
165
00:09:48,390 --> 00:09:49,489
Posso aiutarvi ad analizzarlo insieme.
166
00:10:01,609 --> 00:10:02,609
Guarda questo muro.
167
00:10:03,369 --> 00:10:05,410
C'è un'evidente deformazione e rigonfiamento.
168
00:10:06,450 --> 00:10:08,110
Avrebbe dovuto essere aggiunto
169
00:10:08,110 --> 00:10:09,530
con altri materiali
dopo la costruzione della casa di cura.
170
00:10:16,050 --> 00:10:17,050
Questo dovrebbe essere usato per
171
00:10:17,050 --> 00:10:18,410
suddividere le stanze.
172
00:10:21,410 --> 00:10:23,410
Ricordo quando andai a
Casa di cura di Nanxiang,
173
00:10:24,649 --> 00:10:26,710
c'erano davvero molte stanze
174
00:10:26,710 --> 00:10:28,290
che erano divisi in ambienti più piccoli.
175
00:10:29,009 --> 00:10:30,410
La struttura interna è molto complicata.
176
00:10:31,009 --> 00:10:32,030
Molte uscite di fuga
177
00:10:32,030 --> 00:10:33,069
sono stati bloccati.
178
00:10:33,069 --> 00:10:34,130
Sembra che Wang Yi,
179
00:10:34,130 --> 00:10:35,270
per aumentare
180
00:10:35,270 --> 00:10:36,669
la capacità della casa di cura per i residenti,
181
00:10:36,669 --> 00:10:37,969
ha effettuato un'espansione illegale.
182
00:10:40,546 --> 00:10:46,450
[Appartamento Xin'an]
183
00:10:46,450 --> 00:10:47,450
Signora, lascia che ti aiuti.
184
00:10:48,050 --> 00:10:49,649
Grazie, ragazza.
185
00:10:49,649 --> 00:10:51,150
Le stanze sono un po' umide.
186
00:10:51,150 --> 00:10:53,330
Quindi, le nostre lenzuola sono ammuffite.
187
00:10:57,690 --> 00:10:58,810
Signora
188
00:10:58,810 --> 00:11:00,170
non eri tu
189
00:11:00,170 --> 00:11:01,210
prima vivevi in una casa di cura?
190
00:11:03,170 --> 00:11:04,750
Per quanto riguarda quella casa di cura privata,
191
00:11:04,750 --> 00:11:06,050
cosa puoi aspettarti da loro?
192
00:11:06,570 --> 00:11:07,669
Di solito, trascuravano quelli di noi,
193
00:11:07,669 --> 00:11:09,849
che non hanno bambini in giro.
194
00:11:10,649 --> 00:11:12,410
Ora passiamo alla soluzione temporanea,
195
00:11:12,410 --> 00:11:13,889
almeno abbiamo un posto dove stare.
196
00:11:17,969 --> 00:11:20,490
Signora. Gao, ho sentito che eri vicino a
197
00:11:20,490 --> 00:11:22,410
la signora Zheng ferita.
198
00:11:26,729 --> 00:11:28,270
Sono Xu Lai, un reporter della stazione televisiva.
199
00:11:28,270 --> 00:11:29,369
Voglio aiutare la signora Zheng.
200
00:11:30,450 --> 00:11:31,570
Posso chiederti una cosa
201
00:11:31,570 --> 00:11:32,649
dell'incidente di quel giorno?
202
00:11:34,249 --> 00:11:37,050
Ciò che ha detto il direttore Wang non ha senso.
203
00:11:38,609 --> 00:11:40,690
Perché Zheng dovrebbe suicidarsi?
204
00:11:41,249 --> 00:11:43,470
Ogni giorno sperava che suo figlio
205
00:11:43,470 --> 00:11:45,489
verrebbe a trovarla nella casa di cura.
206
00:11:46,290 --> 00:11:47,990
Quindi, l'affermazione della signora Zheng
207
00:11:47,990 --> 00:11:50,369
accendere un fuoco non è mai esistito.
208
00:12:00,050 --> 00:12:01,235
Direttore Wang.
209
00:12:01,235 --> 00:12:02,470
Sei di nuovo tu.
210
00:12:02,470 --> 00:12:04,410
Devo portare mia moglie a fare un controllo prenatale.
Non ho tempo per un colloquio.
211
00:12:05,009 --> 00:12:06,250
Voglio parlarti
212
00:12:06,250 --> 00:12:07,390
sul maltrattamento degli anziani
213
00:12:07,390 --> 00:12:09,570
e aver inventato il tentativo di suicidio della signora Zheng.
214
00:12:16,489 --> 00:12:17,489
Ti avverto.
215
00:12:17,489 --> 00:12:19,009
Non dire sciocchezze senza prove.
216
00:12:19,009 --> 00:12:21,009
Ho le prove.
217
00:12:21,009 --> 00:12:22,489
Guarda il materiale di questa partizione.
218
00:12:23,050 --> 00:12:24,410
È anche infiammabile.
219
00:12:26,489 --> 00:12:28,550
Vedi i fili scoperti qui?
220
00:12:28,550 --> 00:12:29,770
Sono chiaramente obsoleti.
221
00:12:29,770 --> 00:12:32,690
I vecchi cavi rappresentano un enorme pericolo nascosto.
222
00:12:34,969 --> 00:12:36,810
Quindi la causa dell'incendio nella casa di cura
223
00:12:36,810 --> 00:12:38,489
è più probabile a causa di questi pericoli nascosti.
224
00:12:41,290 --> 00:12:42,489
Ecco perché Wang Yi
225
00:12:43,009 --> 00:12:44,510
voleva incastrare la vecchia signora
226
00:12:44,510 --> 00:12:45,649
per distogliere l'attenzione.
227
00:12:48,489 --> 00:12:49,710
Cosa diavolo vuoi?
228
00:12:49,710 --> 00:12:51,009
Voglio solo la verità.
229
00:12:51,570 --> 00:12:53,530
La verità è che la signora Zheng
appiccare il fuoco per suicidarsi.
230
00:12:54,170 --> 00:12:55,350
Ma il pompiere che l'ha salvata ha detto
231
00:12:55,350 --> 00:12:56,770
la sua volontà di sopravvivere era molto forte.
232
00:12:56,770 --> 00:12:58,769
È solo che le sue gambe non stanno bene.
Non è utile.
233
00:12:59,649 --> 00:13:01,609
Non hai alcuna responsabilità?
234
00:13:01,609 --> 00:13:03,170
Come è iniziato l'incendio?
235
00:13:03,810 --> 00:13:05,530
Devi davvero creare delle cose
così difficile per me
236
00:13:05,530 --> 00:13:06,570
solo per una vecchia signora
chi morirà comunque?
237
00:13:07,369 --> 00:13:08,550
Anche senza questo fuoco,
238
00:13:08,550 --> 00:13:10,370
non le sarebbero rimasti molti anni da vivere.
239
00:13:10,370 --> 00:13:12,330
È questo il tuo atteggiamento nei confronti degli anziani
240
00:13:12,930 --> 00:13:14,150
come direttore della casa di cura?
241
00:13:14,150 --> 00:13:15,369
Cosa c'è che non va nel mio atteggiamento?
242
00:13:16,050 --> 00:13:17,750
Anche suo figlio non si preoccupa di lei,
243
00:13:17,750 --> 00:13:19,090
è già molto bello per la nostra casa di cura
244
00:13:19,090 --> 00:13:20,369
per accoglierla.
245
00:13:20,889 --> 00:13:23,370
Ti consiglio di non immischiarti più, va bene?
246
00:13:23,370 --> 00:13:25,189
A nessuno interessa la verità.
247
00:13:25,189 --> 00:13:27,369
La verità è che lei lo voleva
dare fuoco e suicidarsi.
248
00:13:28,930 --> 00:13:30,729
Tutti questi sono potenziali rischi per la sicurezza.
249
00:13:31,489 --> 00:13:33,910
Dobbiamo ancora aspettare un rapporto
dal dipartimento investigativo degli incendi.
250
00:13:33,910 --> 00:13:35,489
Solo allora potrò darti una risposta certa.
251
00:13:36,649 --> 00:13:38,770
Ma temo che la signora Zheng non veda l'ora
il rapporto d'indagine sull'incendio.
252
00:13:38,770 --> 00:13:40,170
Adesso ha urgente bisogno di spese mediche.
253
00:13:40,889 --> 00:13:42,290
È venuta la famiglia della signora Zheng?
254
00:13:44,129 --> 00:13:46,050
La sua famiglia si è rifiutata di comunicare.
255
00:13:47,489 --> 00:13:49,050
I soldi per le cure adesso
256
00:13:49,570 --> 00:13:50,889
proviene da fondi donati.
257
00:13:52,410 --> 00:13:53,649
Ma questi non sono sufficienti.
258
00:13:54,530 --> 00:13:56,810
Quindi ora possiamo solo fornire
trattamento conservativo per lei.
259
00:13:57,489 --> 00:13:59,869
Ma non dovrebbe farlo la casa di cura
sarai tu a pagare per questo?
260
00:13:59,869 --> 00:14:00,910
Ha detto il loro direttore
261
00:14:00,910 --> 00:14:02,990
poiché la causa dell'incendio non è stata chiara,
262
00:14:02,990 --> 00:14:04,690
non si assumeranno la responsabilità.
263
00:14:07,570 --> 00:14:09,129
Che ne dici di questo? andrò a
264
00:14:09,129 --> 00:14:10,189
dove si trasferiscono gli anziani
265
00:14:10,189 --> 00:14:11,410
per vedere se riesco a procurarmene un po'
266
00:14:11,410 --> 00:14:12,530
informazioni più efficaci.
267
00:14:17,290 --> 00:14:18,330
Puoi andare sulla scena e chiedere informazioni
268
00:14:18,330 --> 00:14:19,410
la situazione quel giorno.
269
00:14:20,210 --> 00:14:21,410
Prova a trovare
270
00:14:21,410 --> 00:14:23,249
dove è partito l'incendio da testimoni oculari.
271
00:14:27,489 --> 00:14:29,370
Signora Gao, ti ricordi?
272
00:14:29,370 --> 00:14:30,869
dove l'incendio nella casa di cura
273
00:14:30,869 --> 00:14:32,430
è iniziato quel giorno?
274
00:14:32,430 --> 00:14:34,569
Ricordo l'incendio quel giorno
275
00:14:34,569 --> 00:14:36,350
partito da est.
276
00:14:36,350 --> 00:14:38,035
L'est?
277
00:14:39,330 --> 00:14:41,489
La stanza della signora Zheng è a est?
278
00:14:42,369 --> 00:14:43,690
Quando è scoppiato l'incendio,
279
00:14:44,210 --> 00:14:45,570
Ero di sotto.
280
00:14:45,570 --> 00:14:47,689
Ho sentito vagamente qualcuno gridare
281
00:14:47,689 --> 00:14:51,030
è scoppiato l'incendio
nella seconda stanza a est.
282
00:14:51,030 --> 00:14:52,729
Ma la stanza della signora Zheng
283
00:14:53,249 --> 00:14:55,250
non era la seconda stanza a est.
284
00:14:55,250 --> 00:14:57,510
È nella stanza più interna del corridoio
285
00:14:57,510 --> 00:14:59,210
a est.
286
00:15:01,489 --> 00:15:02,850
Qualcun altro sa di questo?
287
00:15:02,850 --> 00:15:03,889
oltre a te?
288
00:15:06,609 --> 00:15:08,170
Perché non lo chiedi?
la persona che vive nella seconda stanza,
289
00:15:08,170 --> 00:15:09,249
allora lo saprai?
290
00:15:10,410 --> 00:15:12,090
Lascia che ti porti lì.
291
00:15:12,649 --> 00:15:13,690
Non me lo sarei mai aspettato
292
00:15:14,210 --> 00:15:15,809
sono davvero senza cuore.
293
00:15:15,809 --> 00:15:16,810
Hanno salvato la persona nella seconda stanza
294
00:15:16,810 --> 00:15:18,129
e ignorò la signora Zheng della porta accanto,
295
00:15:18,729 --> 00:15:21,370
chi ha difficoltà a camminare.
296
00:15:21,370 --> 00:15:23,009
Non è come toglierle la vita?
297
00:15:24,249 --> 00:15:26,050
Signora Gao, non si preoccupi.
298
00:15:26,690 --> 00:15:28,729
Aiuterò sicuramente la signora Zheng a ottenere giustizia.
299
00:16:45,769 --> 00:16:47,009
Sorellina, non hai dormito tutta la notte?
300
00:16:47,969 --> 00:16:48,969
Sei arrivato così presto.
301
00:16:49,889 --> 00:16:52,570
Appena in tempo, ho finito la mia bozza.
Puoi dare un'occhiata?
302
00:16:53,090 --> 00:16:54,530
Sei così efficiente.
303
00:16:55,530 --> 00:16:56,947
Fammi leggere.
304
00:17:00,489 --> 00:17:01,729
Sorella, sei fantastica.
305
00:17:02,530 --> 00:17:05,449
Questo rapporto ha
argomentazioni dettagliate e logica chiara.
306
00:17:06,409 --> 00:17:08,290
Ora, finché pubblichiamo questo rapporto,
307
00:17:08,290 --> 00:17:10,330
possiamo aiutare a giustificare la signora Zheng.
308
00:17:10,330 --> 00:17:11,769
Inoltre, possiamo usare l’opinione pubblica
309
00:17:11,769 --> 00:17:12,849
per costringere Wang Yi a dichiararsi colpevole.
310
00:17:15,649 --> 00:17:17,450
Zhou, ricorda.
311
00:17:17,450 --> 00:17:19,490
Lo scopo delle notizie è riportare la verità,
312
00:17:19,490 --> 00:17:21,209
non usare l’opinione pubblica per guidare il pubblico.
313
00:17:22,609 --> 00:17:24,090
Il risultato dell'indagine sull'incendio
non è ancora uscito.
314
00:17:24,090 --> 00:17:25,289
Come giornalisti,
315
00:17:25,289 --> 00:17:28,169
non abbiamo il diritto di determinare
la colpa delle parti coinvolte, capito?
316
00:17:31,209 --> 00:17:33,290
Non possiamo pubblicare neanche questo articolo.
317
00:17:33,290 --> 00:17:35,330
Molti dei contenuti sono mie speculazioni.
318
00:17:36,810 --> 00:17:38,850
Prima che i dipartimenti competenti facciano chiarezza,
319
00:17:38,850 --> 00:17:40,929
Devo rivedere Wang Yi
per confermare i fatti.
320
00:17:42,530 --> 00:17:44,269
Ma lo ammetterà
321
00:17:44,269 --> 00:17:45,330
cosa ha fatto?
322
00:17:45,970 --> 00:17:48,970
Non voglio che venga arrestato dalla polizia
alla fine davanti a sua moglie.
323
00:17:52,490 --> 00:17:54,250
La soluzione migliore adesso
324
00:17:54,250 --> 00:17:56,110
spetta a lui assumersi la responsabilità volontariamente
325
00:17:56,110 --> 00:17:58,010
e dare il dovuto compenso alla signora Zheng.
326
00:18:00,010 --> 00:18:01,875
Devo andare.
327
00:18:06,015 --> 00:18:06,992
[Accesso utente]
328
00:18:15,490 --> 00:18:17,729
Ho sentito che il tuo nome
non è nemmeno nell'elenco degli stagisti
329
00:18:17,729 --> 00:18:18,889
essere assunto a tempo pieno.
330
00:18:21,449 --> 00:18:23,590
Sembra che Xu Lai
non ti stima molto,
331
00:18:23,590 --> 00:18:25,010
nemmeno combattere per te.
332
00:18:27,409 --> 00:18:29,250
Non è colpa sua.
333
00:18:29,250 --> 00:18:30,929
In primo luogo ero preparato a non restare.
334
00:18:33,209 --> 00:18:34,449
In effetti, che tu possa restare o no
335
00:18:35,409 --> 00:18:37,050
dipende dalle tue scelte.
336
00:18:38,770 --> 00:18:41,449
Zhou, sei una persona intelligente.
337
00:18:42,490 --> 00:18:43,570
Per un nuovo arrivato come te,
338
00:18:43,570 --> 00:18:46,649
è importante seguire
la persona giusta sul posto di lavoro.
339
00:18:48,129 --> 00:18:50,609
Scegli la posizione giusta e lo farai naturalmente
ottenere di più con meno sforzo.
340
00:18:51,649 --> 00:18:52,970
È il tuo futuro.
341
00:18:54,250 --> 00:18:57,209
Sai chi può aiutarti.
Non ho bisogno di aggiungere altro, vero?
342
00:19:55,169 --> 00:19:56,609
Wang Yi.
343
00:19:56,609 --> 00:19:57,649
Perché sei di nuovo tu?
344
00:19:57,649 --> 00:19:59,209
Quando ti fermerai?
345
00:19:59,889 --> 00:20:00,930
Spero che tu possa farti avanti,
346
00:20:00,930 --> 00:20:03,449
giustificare la signora Zheng,
e aiutarla con le sue spese mediche.
347
00:20:05,609 --> 00:20:06,970
Impossibile.
348
00:20:06,970 --> 00:20:08,330
Perché dovrei ascoltarti?
349
00:20:10,449 --> 00:20:12,019
Dai un'occhiata prima a questo.
350
00:20:22,914 --> 00:20:24,714
[Modulo di registrazione del colloquio]
351
00:20:40,689 --> 00:20:42,259
Il giornalista Xu,
352
00:20:42,889 --> 00:20:44,490
devi essere così spietato?
353
00:20:45,889 --> 00:20:47,609
Questo rapporto non è stato ancora pubblicato,
354
00:20:47,609 --> 00:20:49,570
quindi spero che ci penserai attentamente.
355
00:21:02,369 --> 00:21:03,810
Lasciami sistemare prima mia moglie.
356
00:21:04,849 --> 00:21:06,169
Andrò a trovare la signora Zheng più tardi.
357
00:21:07,929 --> 00:21:10,050
La casa di cura
rilascerà anche una dichiarazione in tempo,
358
00:21:10,570 --> 00:21:12,409
affermando che l'incendio
è a carico della casa di riposo.
359
00:21:14,050 --> 00:21:16,250
Va bene, mantieni la parola.
360
00:21:30,570 --> 00:21:32,250
Cosa ti porta qui?
361
00:21:32,250 --> 00:21:33,970
È uscito il rapporto sull'indagine sull'incendio.
362
00:21:33,970 --> 00:21:35,929
Mi è capitato di essere fuori
con Fang Qi per tenere una conferenza
363
00:21:36,570 --> 00:21:37,629
e ho pensato che il rapporto ti sarebbe servito adesso,
364
00:21:37,629 --> 00:21:38,770
quindi mi sono affrettato a consegnarlo.
365
00:21:40,129 --> 00:21:41,849
Perché hai un aspetto così brutto? Non hai riposato bene?
366
00:21:42,409 --> 00:21:44,170
Il signor Jin è stato occupato
con il salvataggio in questi giorni
367
00:21:44,170 --> 00:21:45,683
per informarsi sullo stato di avanzamento
del dipartimento investigativo degli incendi
368
00:21:45,683 --> 00:21:47,209
per la questione della casa di cura.
369
00:21:47,849 --> 00:21:49,470
Fondamentalmente non ha dormito molto.
370
00:21:49,470 --> 00:21:50,830
Se continua così,
371
00:21:50,830 --> 00:21:52,209
Penso che crollerà per la stanchezza.
372
00:21:53,649 --> 00:21:54,670
Grazie
373
00:21:54,670 --> 00:21:56,369
per aver preso la questione così seriamente.
374
00:21:57,889 --> 00:21:59,890
Comunque, grazie alla tua guida,
375
00:21:59,890 --> 00:22:01,929
Wang Yi ha ora accettato
risarcire la vecchia signora.
376
00:22:02,530 --> 00:22:03,889
Non è questo quello che volevi fare?
377
00:22:04,449 --> 00:22:06,290
Appoggio tutto ciò che vuoi fare.
378
00:22:09,250 --> 00:22:10,369
La tua speculazione è corretta.
379
00:22:11,169 --> 00:22:12,210
La casa di cura
380
00:22:12,210 --> 00:22:14,010
è il principale responsabile di questo incendio.
381
00:22:14,770 --> 00:22:16,050
La signora Zheng ha subito un torto.
382
00:22:16,570 --> 00:22:19,209
Fantastico, ora la responsabilità è di Wang Yi
sarà confermato.
383
00:22:21,409 --> 00:22:22,530
Grazie.
384
00:22:23,889 --> 00:22:24,889
Questa è la tua ricompensa.
385
00:22:30,530 --> 00:22:31,955
Continuate così.
386
00:22:43,970 --> 00:22:45,203
Xu Lai!
387
00:22:46,250 --> 00:22:47,970
Perché hai inviato la bozza?
ad altri mezzi di comunicazione self-media?
388
00:22:48,649 --> 00:22:51,369
E, come giornalista, come puoi
389
00:22:51,369 --> 00:22:52,490
riferire soggettivamente e speculare?
390
00:22:52,490 --> 00:22:53,490
Quale rapporto?
391
00:22:53,490 --> 00:22:54,490
Me lo stai chiedendo?
392
00:22:55,129 --> 00:22:56,649
Non sei stato tu a mandarlo?
393
00:22:57,290 --> 00:22:58,409
Non mi permetti di rivederlo,
394
00:22:58,409 --> 00:23:00,570
ma non vedi l'ora di inviarlo
ad altri mezzi di comunicazione self-media.
395
00:23:00,570 --> 00:23:02,570
Ecco, dai un'occhiata tu stesso.
396
00:23:02,570 --> 00:23:04,090
Le case di riposo lasciano le persone indietro.
397
00:23:04,090 --> 00:23:06,689
Sotto, sotto, guarda questi commenti.
398
00:23:07,409 --> 00:23:09,309
Ho trovato le informazioni personali di Wang Yi.
399
00:23:09,309 --> 00:23:11,530
Mandiamo tutti delle ghirlande a casa sua.
400
00:23:12,050 --> 00:23:14,730
E questo, quel direttore è semplicemente feccia,
401
00:23:14,730 --> 00:23:15,970
cercando di bruciare viva la vecchia signora.
402
00:23:15,970 --> 00:23:17,050
No, caposquadra, non ho inviato questo.
403
00:23:17,050 --> 00:23:18,429
E il mio articolo è stato modificato.
404
00:23:18,429 --> 00:23:20,430
Non ho mai detto la casa di cura
voleva lasciare indietro le persone.
405
00:23:20,430 --> 00:23:21,970
La bozza è stata inviata
406
00:23:21,970 --> 00:23:23,189
dal tuo indirizzo di protocollo Internet.
407
00:23:23,189 --> 00:23:24,369
Chi altro potrebbe cambiare la tua bozza?
408
00:23:29,290 --> 00:23:31,990
Questa casa di cura è senza legge,
osare uccidere le persone.
409
00:23:31,990 --> 00:23:33,250
Il regista deve assumersi la piena responsabilità.
410
00:23:33,250 --> 00:23:34,750
Gli anziani nella casa di cura sono così pietosi.
411
00:23:34,750 --> 00:23:36,010
Tutti, agite.
412
00:23:36,010 --> 00:23:37,090
Non lasciare andare questo assassino.
413
00:23:37,090 --> 00:23:38,990
Vivere in una casa di cura significa
affidando la tua felicità nella vecchiaia
414
00:23:38,990 --> 00:23:40,230
alla coscienza degli altri.
415
00:23:40,230 --> 00:23:42,290
Il dipartimento di pubblica sicurezza deve indagare
accuratamente e dare giustizia agli anziani.
416
00:23:49,609 --> 00:23:52,050
Tesoro, non essere impulsivo.
417
00:23:52,050 --> 00:23:54,849
Scendi velocemente. Non spaventarmi.
418
00:23:56,250 --> 00:23:57,491
Caro,
419
00:23:58,970 --> 00:24:00,050
Mi dispiace.
420
00:24:01,369 --> 00:24:03,250
Mi dispiace per nostro figlio.
421
00:24:04,290 --> 00:24:05,329
Non ho il coraggio
422
00:24:05,329 --> 00:24:06,490
vivere ancora.
423
00:24:09,929 --> 00:24:12,649
Scendi velocemente. Non spaventarmi.
424
00:24:18,369 --> 00:24:19,890
La sua emozione è instabile ora.
425
00:24:19,890 --> 00:24:20,910
Per ogni evenienza,
426
00:24:20,910 --> 00:24:22,609
Tao e Dapeng.
427
00:24:23,209 --> 00:24:25,070
- Avvicinarsi dall'esterno su entrambi i lati.
- SÌ.
428
00:24:25,070 --> 00:24:26,710
Zhang Yang, assicurati il punto di ancoraggio.
429
00:24:26,710 --> 00:24:27,929
Andrò a salvarlo.
430
00:24:28,770 --> 00:24:30,170
Controlla il cuscino d'aria di sicurezza al piano di sotto
431
00:24:30,170 --> 00:24:31,650
ed evacuare i residenti circostanti.
432
00:24:31,650 --> 00:24:32,819
SÌ.
433
00:24:48,970 --> 00:24:51,330
Non venire. Se lo fai, salterò.
434
00:24:52,369 --> 00:24:54,169
Ok, non verrò.
435
00:24:54,169 --> 00:24:57,710
Calmati. Parliamone.
Non agitarti.
436
00:24:57,710 --> 00:25:00,770
- Fai un passo indietro.
- Va bene, va bene, farò un passo indietro.
437
00:25:01,449 --> 00:25:02,803
Fai un passo indietro.
438
00:25:04,490 --> 00:25:05,683
L'ho fatto.
439
00:25:10,689 --> 00:25:12,050
- Sono un giornalista. Dov'è Wang Yi?
- Laggiù.
440
00:25:13,129 --> 00:25:16,210
Wang Yi, Wang Yi, non essere impulsivo.
441
00:25:16,210 --> 00:25:17,630
Discutiamo di qualunque cosa si tratti. Vieni giù e basta.
442
00:25:17,630 --> 00:25:18,649
Perché?
443
00:25:20,849 --> 00:25:22,530
Ho già accettato di assumermi la responsabilità
444
00:25:23,849 --> 00:25:25,449
e ha promesso di risarcire la signora Zheng.
445
00:25:27,290 --> 00:25:28,849
Perché hai comunque pubblicato quel rapporto?
446
00:25:29,449 --> 00:25:30,970
Quel rapporto è stato un incidente.
447
00:25:31,490 --> 00:25:33,530
Non intendevo pubblicarlo.
Puoi scendere prima?
448
00:25:34,129 --> 00:25:35,251
Un incidente?
449
00:25:36,209 --> 00:25:38,449
Lo hai scritto nel tuo rapporto
Volevo uccidere la signora Zheng.
450
00:25:39,050 --> 00:25:40,730
Ho deliberatamente lasciato che la badante
resta a guardare e guardala morire.
451
00:25:41,570 --> 00:25:42,609
Ma è stato un incidente.
452
00:25:44,369 --> 00:25:46,490
Semplicemente non volevo
assumersi la responsabilità dell'incendio.
453
00:25:47,409 --> 00:25:48,889
Non volevo uccidere nessuno.
454
00:25:50,250 --> 00:25:51,929
Stai cercando di uccidermi con questo.
455
00:25:53,770 --> 00:25:55,490
A causa della tua segnalazione,
456
00:25:56,209 --> 00:25:57,750
ora il mondo intero
457
00:25:57,750 --> 00:25:59,310
pensa che io sia un assassino.
458
00:25:59,310 --> 00:26:01,250
No, credo.
459
00:26:01,849 --> 00:26:02,909
Credo che il fuoco
460
00:26:02,909 --> 00:26:04,250
è stato un incidente per te.
461
00:26:04,250 --> 00:26:05,690
E lo credo ancora di più
non l'hai fatto intenzionalmente
462
00:26:05,690 --> 00:26:06,730
lascia indietro la signora Zheng.
463
00:26:07,490 --> 00:26:09,529
Per favore fidati di me. Posso rifare il rapporto
464
00:26:09,529 --> 00:26:10,889
e spiegare la situazione
al pubblico per te.
465
00:26:11,409 --> 00:26:13,350
Wang Yi, hai ancora la possibilità di chiarire.
466
00:26:13,350 --> 00:26:14,530
Potresti scendere prima?
467
00:26:15,649 --> 00:26:17,139
Chiarire?
468
00:26:20,369 --> 00:26:21,369
Non c'è più alcuna possibilità adesso.
469
00:26:23,770 --> 00:26:24,970
Dopo la nascita di mio figlio,
470
00:26:26,290 --> 00:26:27,710
penseranno tutti nel mondo
471
00:26:27,710 --> 00:26:29,730
hanno un assassino come padre.
472
00:26:31,889 --> 00:26:33,490
Come può vivere mio figlio?
473
00:26:35,010 --> 00:26:37,330
Come possono sopravvivere mia moglie e mia figlia?
474
00:26:41,409 --> 00:26:42,670
È questa la verità?
475
00:26:42,670 --> 00:26:44,050
voi giornalisti state cercando?
476
00:26:58,490 --> 00:27:00,449
È troppo tardi per dire qualcosa adesso.
477
00:27:04,050 --> 00:27:05,369
Farò ammenda
478
00:27:07,449 --> 00:27:09,209
i miei errori.
479
00:27:19,970 --> 00:27:21,929
Voglio solo che tu sia vivo.
480
00:27:58,114 --> 00:28:03,128
[Emergenza]
481
00:28:03,128 --> 00:28:05,970
[Sala operatoria]
482
00:28:05,970 --> 00:28:07,369
Xu Lai,
483
00:28:07,369 --> 00:28:09,049
ora perché Wang Yi è saltato
484
00:28:09,049 --> 00:28:10,649
e sua moglie hanno avuto un travaglio prematuro.
485
00:28:10,649 --> 00:28:12,330
I netizen puntano nuovamente il dito contro di te,
486
00:28:12,929 --> 00:28:14,309
dicendo questo al giornalista,
487
00:28:14,309 --> 00:28:15,509
per il bene degli occhi,
488
00:28:15,509 --> 00:28:17,110
ha comunque pubblicato l'articolo
sapendo che la persona coinvolta
489
00:28:17,110 --> 00:28:18,810
era disposto ad assumersi la responsabilità,
490
00:28:18,810 --> 00:28:20,169
causando la rovina della sua famiglia.
491
00:28:21,209 --> 00:28:23,209
In breve, non è molto favorevole per te.
492
00:28:23,810 --> 00:28:25,075
Prenditi prima qualche giorno libero.
493
00:28:31,330 --> 00:28:32,889
Mi dispiace. Sono in ritardo.
494
00:28:34,290 --> 00:28:35,369
Liu Xu mi ha detto tutto.
495
00:28:37,209 --> 00:28:38,290
Non aver paura. Sono qui.
496
00:28:48,970 --> 00:28:51,530
Come sta Wang Yi? E sua moglie e suo figlio?
497
00:28:52,530 --> 00:28:53,710
È caduto da un'alta quota.
498
00:28:53,710 --> 00:28:55,609
Sebbene ci fosse un cuscino d'aria di salvataggio,
499
00:28:56,369 --> 00:28:58,490
i vari organi del suo corpo
500
00:28:58,490 --> 00:29:00,689
soffriva ancora
diversi gradi di impatto e compressione.
501
00:29:01,929 --> 00:29:03,449
Ma per ora è stato salvato.
502
00:29:04,010 --> 00:29:05,790
Tuttavia non è ancora del tutto fuori pericolo
503
00:29:05,790 --> 00:29:09,849
e sono necessarie ulteriori osservazioni.
C'è anche un'alta probabilità di sequele.
504
00:29:11,090 --> 00:29:13,090
Ho controllato anche sua moglie e suo figlio.
505
00:29:14,330 --> 00:29:17,630
Il bambino è salvo,
ma visto che ha solo sette mesi,
506
00:29:17,630 --> 00:29:19,870
ha bisogno di essere messo in un'incubatrice
per ulteriore osservazione.
507
00:29:19,870 --> 00:29:20,889
Ma sua moglie
508
00:29:22,090 --> 00:29:23,209
non è in un buono stato mentale.
509
00:29:47,730 --> 00:29:49,011
Xu Lai.
510
00:29:53,970 --> 00:29:55,129
Voglio stare da solo per un po'.
511
00:30:02,850 --> 00:30:07,448
[Ambulatorio]
512
00:30:10,290 --> 00:30:11,570
È a causa della tua segnalazione
513
00:30:11,570 --> 00:30:13,050
che Wang Yi si è messo nei guai.
514
00:30:13,050 --> 00:30:14,570
Senza nessuno responsabile della casa di cura,
515
00:30:14,570 --> 00:30:17,129
cosa faremo in futuro?
516
00:30:17,129 --> 00:30:18,950
È tutta colpa tua se ti sei intromesso.
517
00:30:18,950 --> 00:30:20,490
Noi anziani
518
00:30:21,250 --> 00:30:23,110
verranno tutti uccisi da te.
519
00:30:23,110 --> 00:30:24,289
Compensaci.
520
00:30:24,289 --> 00:30:25,369
Risarcirci in denaro.
521
00:30:27,209 --> 00:30:30,870
Reporter Xu, non ti stiamo incolpando.
522
00:30:30,870 --> 00:30:33,650
Sappiamo che simpatizzavi con Zheng.
523
00:30:33,650 --> 00:30:35,409
Ma non abbiamo davvero altra scelta.
524
00:30:36,090 --> 00:30:37,690
Con il regista nei guai
525
00:30:37,690 --> 00:30:38,770
ricostruire la casa di riposo
526
00:30:38,770 --> 00:30:41,330
non è questione di poco tempo.
527
00:30:41,849 --> 00:30:44,209
Non possiamo vivere sempre
528
00:30:44,209 --> 00:30:46,250
rifugi temporanei.
529
00:30:47,730 --> 00:30:48,749
Il giornalista Xu,
530
00:30:48,749 --> 00:30:51,950
non possiamo davvero continuare a vivere.
531
00:30:51,950 --> 00:30:52,970
Cosa dovremmo fare?
532
00:30:55,649 --> 00:30:57,490
Scusami, scusami.
533
00:30:57,490 --> 00:30:58,867
Aiutaci.
534
00:31:00,369 --> 00:31:01,683
Non andartene.
535
00:31:02,330 --> 00:31:03,770
Cosa possiamo fare allora?
536
00:31:14,835 --> 00:31:21,267
[Sei un insulto all'industria del giornalismo]
[Esci dalla stazione televisiva]
537
00:31:21,267 --> 00:31:26,483
[Come puoi essere così crudele]
[Giornalista senza cuore e privo di umanità]
538
00:31:32,449 --> 00:31:34,409
Va bene. Non guardare.
539
00:32:02,970 --> 00:32:04,970
Sono sporco. Mi farò una doccia.
540
00:32:27,810 --> 00:32:31,184
[Occultamento, inganno]
541
00:33:15,609 --> 00:33:16,990
È questa la verità voi giornalisti
542
00:33:16,990 --> 00:33:18,789
vuoi perseguire?
543
00:33:18,789 --> 00:33:20,649
Un giornalista senza scrupoli riferisce in modo sconsiderato
e costano vite umane.
544
00:33:20,649 --> 00:33:22,590
Esattamente, non lo sappiamo nemmeno
quando la casa di cura sarà ricostruita.
545
00:33:22,590 --> 00:33:23,610
Cosa dovrebbero fare questi anziani?
546
00:33:23,610 --> 00:33:24,710
Insultare la professione.
547
00:33:24,710 --> 00:33:26,389
Solo per motivi di attenzione.
548
00:33:26,389 --> 00:33:28,289
- Che scandalo!
- La segnalazione incauta ha portato il regista a suicidarsi gettandosi da un edificio
549
00:33:28,289 --> 00:33:29,370
Anche il bambino è nato prematuro.
550
00:33:29,370 --> 00:33:31,770
Ricompensaci. Compensaci.
551
00:33:31,770 --> 00:33:33,770
Restituisci la nostra casa di cura.
552
00:33:58,849 --> 00:34:00,409
Xu Lai, puoi sentirmi?
553
00:34:04,570 --> 00:34:06,929
Xu Lai, puoi sentirmi?
554
00:34:51,329 --> 00:34:52,819
Sei sveglio.
555
00:34:56,729 --> 00:34:59,249
Sei svenuto per mancanza di ossigeno.
556
00:35:02,169 --> 00:35:05,249
Ti senti a disagio?
Hai bisogno di andare in ospedale?
557
00:35:15,490 --> 00:35:17,450
Non essere così.
558
00:35:17,450 --> 00:35:21,249
Se potessi,
Preferirei essere io a soffrire.
559
00:35:27,209 --> 00:35:29,235
Mi dispiace.
560
00:35:31,370 --> 00:35:32,947
Non dire scusa.
561
00:35:34,050 --> 00:35:35,490
Non lo abbiamo detto prima?
562
00:35:37,169 --> 00:35:38,410
Non importa quali difficoltà incontriamo,
563
00:35:39,289 --> 00:35:40,610
li affronteremo insieme
564
00:35:40,610 --> 00:35:41,649
e risolverli insieme.
565
00:35:44,490 --> 00:35:46,689
Piangetelo.
566
00:35:46,689 --> 00:35:47,769
Non tenerlo nel tuo cuore.
567
00:35:48,809 --> 00:35:49,930
Piangere ti farà sentire meglio.
568
00:35:51,530 --> 00:35:53,289
Adesso non è il momento di piangere.
569
00:36:00,850 --> 00:36:02,650
Non posso essere sconfitto in questo modo.
570
00:36:02,650 --> 00:36:04,729
Ci sono ancora molte cose che devo risolvere.
571
00:36:08,689 --> 00:36:10,163
Abbraccia di più.
572
00:36:40,010 --> 00:36:42,289
Salve, posso chiedervi quali sono gli ultimi progressi
573
00:36:42,289 --> 00:36:44,050
nella ricostruzione della casa di cura di Nanxiang?
574
00:36:45,890 --> 00:36:46,963
Grazie.
575
00:37:05,289 --> 00:37:07,729
Ricompensaci. Compensare i nostri soldi.
576
00:37:35,903 --> 00:37:41,747
[Suggerimenti sulle aspettative degli anziani
per i servizi pubblici degli enti previdenziali urbani]
577
00:38:01,970 --> 00:38:03,475
Sto arrivando.
578
00:38:10,490 --> 00:38:11,769
Perché sei qui?
579
00:38:11,769 --> 00:38:12,930
Perché non hai risposto al telefono?
580
00:38:12,930 --> 00:38:14,289
Stavo solo dormendo.
581
00:38:14,289 --> 00:38:15,809
Ho delle buone notizie per te.
582
00:38:16,809 --> 00:38:18,169
Qual è la buona notizia?
583
00:38:18,169 --> 00:38:19,609
Sono andato alla casa di cura per far loro visita.
584
00:38:20,249 --> 00:38:21,609
Hanno detto che il dipartimento governativo
585
00:38:21,609 --> 00:38:23,970
ha iniziato la ricostruzione
della casa di cura di Nanxiang.
586
00:38:25,010 --> 00:38:26,570
Il problema delle pensioni degli anziani è risolto.
587
00:38:26,570 --> 00:38:28,070
Puoi anche stare tranquillo.
588
00:38:28,070 --> 00:38:29,299
Veramente?
589
00:38:32,809 --> 00:38:35,490
Anche la signora Zheng è sveglia.
Andiamo a vederla insieme?
590
00:38:35,490 --> 00:38:36,563
Andiamo.
591
00:38:44,809 --> 00:38:46,609
Andiamo, Vince.
592
00:38:46,609 --> 00:38:47,635
Andare.
593
00:38:48,490 --> 00:38:49,523
Zhang Yang.
594
00:38:50,209 --> 00:38:51,550
Quindi sei qui. Ti stavo cercando.
595
00:38:51,550 --> 00:38:53,129
Mi stavi cercando? Per che cosa?
596
00:38:54,609 --> 00:38:55,809
Non hai mai lavorato nella logistica prima?
597
00:38:56,450 --> 00:38:58,090
Devi aver imparato molto
dal guardare il cuoco
598
00:38:58,649 --> 00:39:00,329
in cucina ogni giorno.
599
00:39:00,329 --> 00:39:02,490
Ho imparato parecchie cose. Che cosa succede?
600
00:39:03,689 --> 00:39:05,890
Voglio che tu mi insegni a cucinare.
601
00:39:06,649 --> 00:39:08,970
Niente di complicato.
Basteranno alcuni semplici piatti fatti in casa.
602
00:39:10,890 --> 00:39:12,249
Perché all'improvviso vuoi imparare a cucinare?
603
00:39:13,890 --> 00:39:16,209
Zang Qiu non mangia bene
604
00:39:17,289 --> 00:39:18,890
e ha sviluppato un disturbo di stomaco.
605
00:39:18,890 --> 00:39:19,970
Dopotutto, come uomo
606
00:39:19,970 --> 00:39:21,609
con responsabilità e impegno come me,
607
00:39:22,410 --> 00:39:24,450
imparando alcuni piatti
può prendersi cura di lei.
608
00:39:25,410 --> 00:39:27,150
Stai solo cercando di conquistare il sorriso di una bellezza
609
00:39:27,150 --> 00:39:28,469
cucinando la zuppa.
610
00:39:28,469 --> 00:39:30,370
Sei così senza spina dorsale.
611
00:39:30,370 --> 00:39:32,690
Pensi solo a quella dottoressa.
612
00:39:32,690 --> 00:39:34,630
Sei troppo rozzo per capire.
613
00:39:34,630 --> 00:39:35,690
- Cosa…
- Ascoltami.
614
00:39:35,690 --> 00:39:37,609
Questo si chiama essere premuroso,
delicato e romantico.
615
00:39:38,930 --> 00:39:40,209
Guarda Vince. Aspetto.
616
00:39:40,851 --> 00:39:42,290
È anche più bravo di te in questo.
617
00:39:42,290 --> 00:39:43,590
Stai attento o finirai da solo.
618
00:39:43,590 --> 00:39:44,769
Odiato sia dalle persone che dai cani.
619
00:39:45,769 --> 00:39:47,769
Lu Fangqi, vieni qui.
620
00:39:48,729 --> 00:39:49,875
Voi due.
621
00:39:53,209 --> 00:39:54,530
Di cos'altro abbiamo bisogno?
622
00:39:56,970 --> 00:39:59,050
Lu Fangqi, sei fantastico.
623
00:39:59,609 --> 00:40:00,690
Inizialmente pensavo
624
00:40:00,690 --> 00:40:02,329
vorresti che ti insegnassi
come cucinare in mensa,
625
00:40:02,930 --> 00:40:04,129
ma invece hai affittato un ristorante.
626
00:40:04,850 --> 00:40:06,870
Questo è il ristorante
dove io e Zang Qiu ci siamo incontrati per la prima volta.
627
00:40:06,870 --> 00:40:08,469
Mi è capitato di salvare un ospite quel giorno,
628
00:40:08,469 --> 00:40:10,249
quindi il capo mi è stato molto grato.
629
00:40:11,209 --> 00:40:12,370
Oggi il suo ristorante è rimasto chiuso per un periodo di riposo,
630
00:40:12,370 --> 00:40:13,570
così ho chiesto se potevo prenderlo in prestito.
631
00:40:15,570 --> 00:40:16,850
Come si cucina il peperoncino saltato in padella con la carne?
632
00:40:16,850 --> 00:40:18,195
Per prima cosa, taglia il peperone verde.
633
00:40:19,321 --> 00:40:22,870
♫ I ricordi guizzano sempre nella notte ♫
634
00:40:22,870 --> 00:40:26,393
♫ Come faccio a bloccare
questi ricordi scintillanti? ♫
635
00:40:26,393 --> 00:40:32,590
♫ Tanti saluti, sto diventando rauco ♫
636
00:40:33,497 --> 00:40:40,206
♫ Voglio chiederti se hai davvero lasciato perdere ♫
637
00:40:40,206 --> 00:40:47,478
♫ Cura le ferite
del passato fa ancora male sordo? ♫
638
00:40:47,478 --> 00:40:52,044
♫ Quelle parole false che abbiamo detto ♫
639
00:40:52,044 --> 00:40:55,612
♫ Spesso ci mordevamo le orecchie come punizione ♫
640
00:40:56,649 --> 00:40:57,843
Fang Hui,
641
00:40:59,289 --> 00:41:00,563
Sono venuto a trovarti.
642
00:41:01,930 --> 00:41:04,129
Non avevo mai sentito il tempo passare così velocemente prima.
643
00:41:06,450 --> 00:41:07,970
Sembra
la scena in cui mi dai dei fiori
644
00:41:07,970 --> 00:41:09,530
è successo proprio ieri.
645
00:41:11,689 --> 00:41:14,169
Ci ho pensato spesso
i giorni in cui eravamo insieme.
646
00:41:16,890 --> 00:41:18,729
Quindi mi sono sempre sforzato di essere più occupato,
647
00:41:20,809 --> 00:41:22,289
allora non penserei sempre a te.
648
00:41:24,649 --> 00:41:26,643
Ma recentemente,
649
00:41:31,010 --> 00:41:32,050
Ho scoperto che sembro
650
00:41:33,289 --> 00:41:34,609
dimenticare il tuo aspetto.
651
00:41:34,609 --> 00:41:39,010
♫ Voglio chiederti se hai lasciato andare tutto ♫
652
00:41:39,010 --> 00:41:40,563
Ci sono così tante cose
653
00:41:41,649 --> 00:41:42,730
a cui devo pensare intensamente
654
00:41:42,730 --> 00:41:43,850
prima che possa ricordarmeli.
655
00:41:47,169 --> 00:41:48,169
Me ne sono appena accorto
656
00:41:49,930 --> 00:41:51,609
che sei scomparso da molto tempo.
657
00:41:53,049 --> 00:41:56,783
♫ Spesso ci mordevamo le orecchie come punizione ♫
658
00:41:57,930 --> 00:41:59,027
Fang Hui,
659
00:42:00,010 --> 00:42:01,427
Ho davvero paura.
660
00:42:03,209 --> 00:42:04,490
Ho paura di dimenticarti così.
661
00:42:07,769 --> 00:42:09,107
Se…
662
00:42:12,370 --> 00:42:14,129
Se quel giorno arriverà davvero,
663
00:42:18,129 --> 00:42:19,169
mi perdonerai?
664
00:42:21,785 --> 00:42:25,406
♫ Ognuno di noi si ritira a modo suo ♫
665
00:42:25,406 --> 00:42:31,274
♫ È colpa mia se mi sei mancato così tante volte ♫
666
00:42:31,274 --> 00:42:32,403
Ciao?
667
00:42:38,090 --> 00:42:39,443
Che cosa?
668
00:42:43,010 --> 00:42:45,602
♫ Luce tra le fiamme ♫
669
00:42:45,602 --> 00:42:49,090
♫ Il tempo si calma ♫
670
00:42:50,018 --> 00:42:54,559
♫ Guidandomi lentamente ♫
671
00:42:57,218 --> 00:42:59,906
♫ Voglio confidarmi ♫
672
00:42:59,906 --> 00:43:03,938
♫ Proteggere la fede ♫
673
00:43:03,938 --> 00:43:09,851
♫ Costantemente al tuo fianco ♫
674
00:43:11,554 --> 00:43:14,594
♫ Desidero diventare leggero ♫
675
00:43:14,594 --> 00:43:17,730
♫ Illumina il tuo percorso ♫
676
00:43:18,242 --> 00:43:21,826
♫ Attraversando la strada spinosa ♫
677
00:43:21,826 --> 00:43:25,498
♫ Cerco le tue tracce ♫
678
00:43:26,013 --> 00:43:28,866
♫ Desidero diventare leggero ♫
679
00:43:28,866 --> 00:43:32,450
♫ Irrompendo nel tuo cuore♫
680
00:43:32,450 --> 00:43:37,890
♫ Ti sto attaccando senza paura ♫
681
00:43:46,434 --> 00:43:50,320
♫ Attraverso la folla ♫
682
00:43:55,042 --> 00:43:57,826
♫ La luce nei tuoi occhi ♫
683
00:43:57,826 --> 00:44:01,373
♫ Corretta l'ora ♫
684
00:44:02,208 --> 00:44:06,498
♫ Guidandomi lentamente ♫
685
00:44:09,378 --> 00:44:12,002
♫ Voglio confidarmi con te ♫
686
00:44:12,002 --> 00:44:15,985
♫ Voglio essere il tuo tutore ♫
687
00:44:15,985 --> 00:44:22,444
♫ Sarò sempre al tuo fianco ♫
688
00:44:23,704 --> 00:44:26,658
♫ Desidero diventare leggero ♫
689
00:44:26,658 --> 00:44:30,178
♫ Illumina il tuo percorso ♫
690
00:44:30,178 --> 00:44:33,836
♫ Attraversando la strada spinosa ♫
691
00:44:33,836 --> 00:44:37,986
♫ Cerco le tue tracce ♫
692
00:44:37,986 --> 00:44:40,930
♫ Sei la luce più ardente ♫
693
00:44:40,930 --> 00:44:44,560
♫ Nella mia vita ♫
694
00:44:44,560 --> 00:44:50,242
♫ Ti cerco mentre gli anni passano ♫
695
00:44:58,662 --> 00:45:02,471
♫ Correndo verso di te ♫
696
00:45:04,972 --> 00:45:09,346
♫ Senza esitazione ♫